A palavra "arregaça" em inglês pode ser traduzida de formas diferentes dependendo do contexto. Literalmente, "arregaçar" significa "to roll up" ou "to tuck up" (sobre roupas, por exemplo). Porém, no contexto informal e popular brasileiro, "arregaça" pode ser usado como gíria que significa "dar uma surra" ou "bater forte em alguém", traduzido em inglês como "to beat up" ou de forma mais enfática "to kick someone's ass" ou "to thrash someone