Make a video that speaks their language

Type the words in Spanish, French or German. A talking video says them, lip-synced.

Make my video

Cancel anytime · No watermark on any plan

Make a video that speaks their language

Type the words in Spanish, French or German. A talking video says them, lip-synced.

Cancel anytime · No watermark on any plan

Why most 2023 PC screen translator advice is already outdated for 2024

Percify Team

Percify Team

Content Writer

January 13, 2026
3 min read

Made with Percify

Talking videos of you, from one photo

Quick Answer

A screen translator reads the text on your screen with OCR and shows a translation. On a PC, DeepL's desktop app can capture and translate a selected area, Google Lens in Chrome translates anything visible in a tab, Translumo translates a screen region in real time for games, and Textractor pulls text out of visual novels for translation. Percify is not a screen translator.

Slow or inaccurate PC screen translations frustrate users. Discover 2024's top 5 tools, including Percify, for instant, precise results.

A screen translator reads text from part of your screen and shows it in your language. It is what you need for a game, an app or a video frame whose text you cannot copy. This page lists tools that do that on a PC and what each is best at.

One correction first. Earlier versions of this page listed Percify among screen translators. Percify does not translate what is on your screen. It makes talking videos and can dub the speech in a video into another language, which is a different job, covered briefly at the end.

Your photo can say thisUpload one photo and type a line. A lip synced video of you.

Make this with your photo

Why Use a Screen Translator?

Normal translation needs text you can select. A lot of text cannot be selected:

  • Dialogue and menus in games.
  • Text inside images, scanned PDFs and screenshots.
  • Software that only ships in one language.
  • Subtitles burned into a video.

A screen translator solves this with OCR. It takes a picture of an area, recognises the characters, and translates them.

Top 5 Screen Translator PC Tools in 2024

1. DeepL for Windows and Mac

The desktop app can translate text captured from an area of the screen with a shortcut, as well as text you select. Translation quality is high for European languages and Japanese. Best for documents, apps and occasional screenshots.

2. Google Lens in Chrome

Right click a page in Chrome and choose the Google Lens search, select an area, and pick Translate. It works on images, video frames and any text in the tab. Best for anything you can open in a browser. It does not work on other programs.

3. Translumo

A free, open source Windows tool that watches a region of the screen and shows the translation as an overlay in real time. It combines several OCR engines to reduce errors. Best for games and live video.

4. Textractor

A free, open source tool that reads the text directly from visual novels and some games, without OCR, and sends it to a translator. Because it reads the actual text, it avoids recognition errors. Best for visual novels. Setup takes some patience.

5. PowerToys Text Extractor

Part of Microsoft's free PowerToys for Windows. A shortcut lets you drag over an area and copies the recognised text to the clipboard, ready to paste into any translator. It does not translate on its own. Best when you want a simple, built in way to get text off the screen.

Features change, so check each tool's own page for its current languages and limits before you install it.

Choosing the Right Screen Translator for You

You want to translateUse
A game while you playTranslumo
A visual novelTextractor
A web page, image or video frame in the browserGoogle Lens in Chrome
A document, an app window or a screenshotDeepL's desktop app
Text you just need to copyPowerToys Text Extractor

Two tips apply to all of them. Give OCR a clean area with only the text in it, because background art causes mistakes. And expect errors on stylised fonts, vertical text and handwriting.

If You Meant Translating a Video's Speech

Translating what is said in a video is dubbing or subtitling, not screen translation. Percify has a guide to dubbing a video into another language, which covers how it works and what to check. If you only need on screen text translated, the five tools above are the right place to look.

Ready to Create Your Own AI Avatar?

Make a talking video of yourself from one photo, in your own voice. No watermark on any plan.

Get started

Cancel anytime from your profile

Got questions?

Frequently asked

A tool that captures an area of your screen, recognises the text in it with OCR and shows a translation. It is used for games, images, videos and software where the text cannot be selected.

Translumo is free and open source and translates a screen region in real time as an overlay. For visual novels, Textractor is usually more accurate because it reads the game's text directly.

No. Percify makes talking videos and can dub the speech in a video into another language. It does not translate text on your screen.

screen translator pc
Percify Team
Published on
Share article

Related Reads

Best AI UGC Ad Generators in 2026, Compared - Percify AI Avatar Blog Cover
Best AI UGC Ad GeneratorSep 12, 26

Best AI UGC Ad Generators in 2026, Compared

Creatify, Arcads, MakeUGC, HeyGen, AdCreative.ai and Percify: what each one makes, what it costs to start, and the limit you hit first. Checked 12 September 2026.

Read Article
Percify Voice Studio: Clone a Voice, Then Dub - Percify AI Avatar Blog Cover
Percify Voice Studio / Clone Your Voice For Video / Ai Dubbing VoiceSep 5, 26

Percify Voice Studio: Clone a Voice, Then Dub

How voice cloning and dubbing actually work on Percify: the 5.6 second sample floor, 52 preset voices, what cloning costs, and the trap that breaks dubbed lip sync.

Read Article
Percify Viral Intelligence: Read the Market - Percify AI Avatar Blog Cover
Competitor Content Analysis Tool / What Is Working On Tiktok Right Now / Analyse A Viral VideoSep 5, 26

Percify Viral Intelligence: Read the Market

Generating from your own brand description is a closed loop. What competitor signals, market scans and per-video breakdowns actually measure, and what they cannot.

Read Article
Percify Realtime Video: Seconds, Not Minutes - Percify AI Avatar Blog Cover
Fast Ai Video Generation / Realtime Ai Video / Generate Video In SecondsSep 5, 26

Percify Realtime Video: Seconds, Not Minutes

A fast generation loop changes the interaction, not just the wait. Durations, resolutions, verified costs, and the multi-shot capability most people never find.

Read Article
Percify Podcast Studio: Two Voices, One Video - Percify AI Avatar Blog Cover
Ai Podcast Video Two Speakers / Make A Podcast Without Recording / Ai Talking Heads ConversationSep 5, 26

Percify Podcast Studio: Two Voices, One Video

A two-person AI podcast where both speakers listen. How the alternating turns are built, what it costs per minute, and why there is no 720p option.

Read Article
Percify Content Replication: Remake a Short - Percify AI Avatar Blog Cover
Remake A Tiktok With Ai / Replicate A Viral Video Format / Shot For Shot Ai RemakeSep 5, 26

Percify Content Replication: Remake a Short

Paste a link under two minutes and Percify rebuilds the format, not the footage. What the blueprint captures, what gets reused, and where remakes still break.

Read Article

Make your first talking video

One photo and a script is all it takes.

Cancel anytime